Рю, пытаясь найти опору после срыва, неожиданно сближается с Китти, тихой девочкой из школьного хора, которая оказывается одержима танцами. Их ночные репетиции в заброшенном спортзале становятся для обеих побегом от реальности: Рю находит в движении забытую лёгкость, а Китти — способ заглушить голос строгой матери. В параллельной линии Джулс, наблюдая за этой дружбой, чувствует укол ревности и решает вернуть контроль, провоцируя Мэдди на откровенный разговор о прошлом. Финал серии застаёт Китти на школьной сцене: под биты техно она танцует так отчаянно, будто это её последний танец, а Рю впервые за долгое время улыбается, глядя на неё из пустого зала.
Комментарии